07092018時事觀察(第2節)：余非–《重返狼群》的深度及於刺激現代人思考「人禽之別」

余非　三藩市《星島中文電台》「時事觀察」節目。
美國時間2018年7月9日。
第2節：《重返狼群》的深度及於刺激現代人思考「人禽之別」
第2節談已出了兩
本書及拍成電影的故事──《重返狼群》。放在時事觀察去談，是從中反映中國的軟實力。今集涉及的人物李微漪、亦風，跟上一集的馬可，是同一類例子，在在反映中國文化人層面的優秀份子，會是怎麼樣的面貌。
《重返狼群》是真人真事。這要由2010年，3、4月間說起。當時四川女畫家李微漪在若爾蓋草原寫生。若爾蓋草原位處四川西北邊界，被稱為「高原綠洲」，屬四川省阿壩藏族羌族自治州。就在女畫家李微漪寫生期間，聽說狼王被殺，母狼死亡，遺下一窩小狼。李微漪知道後在草原刻意尋索，被她救回一隻小狼。李微漪帶小狼回成都家中撫養，取名格林。
由電影可見，小格林體型最初比寵物狗還細，被寵物狗吠得調頭走。但格林大得快，兩個月時已是小狼狗的體型。一個月大時，李微漪故意不束缚他的天性，除了怕他觸電而在電線塗芥辣不讓他咬，其他物件沒阻止格林去撕扯。李微漪又跟格林一起看談狼的紀錄片，小格林聽到紀錄片內狼嘷叫會跟著叫，彷彿彼此和應。
格林個多月大已開始捕獵。他在小區荷花池抓了魚回家，甚至某次叼回來了烏龜。有一次格林遛了上街，卻走失了；亦風開車跟李微漪四處尋找，幸好在車水馬龍的大街上找到迷茫的格林。這是一次警號。別說狼是國家二級受保護動物了，嚴禁私養，在城市養狼是犯法的。於是格林三個月大時，李微漪決定將格林帶回若爾蓋草原。
故事最有意義的部份由此開始。送返草原，怎麼個送法呢？不是把他棄在草原就是放生，那是放死。故事發展很真實、很仔細，打動人心至深的是這部份。2010年7月至12月底，接近半年時間，李微漪陪格林在草原生活，引導他學習更複雜的捕獵技能，也令格林明白他不是一隻狗，是狼。而最花時間的，是李微漪要幫助格林找到同類，再將格林送回狼群。在冬季，狼更傾向群居，是格林融入狼群的最佳時機。2010年10月初冬，格林六個月大，李微漪在草原上搭起的臨時房屋附近，發現一隻留意他們動靜的獨狼。李微漪鼓勵格林跟獨狼走。幾日後，格林返回李微漪住處，格林被咬傷了，獨狼不要他。又過了兩個多月－－當中發生了很多事，時間關係不能一一複述，大家可以找書及電影來看。總之，2010年12月深冬，格林八個月大。李微漪深入至若爾蓋草原核心區，即野生動物保護區，終於被她發現罕見的狼群。格林因為之前被獨狼咬傷，有點怕，但在李微漪鼓勵下，格林最終成功跟狼群融合。
格林在一再徘徊、回望，乃至被李微漪催促之下真正要離開的一筆，感染力相當強。我看了電影及讀了很多資料，被李微漪和亦風有深度的表達震撼了兩三日，不能釋懷。
狼是二級保護動物，不可獵殺，尤其在動動保護區內。可是，李微漪及亦風在若爾蓋縣城就見到有商犯賣狼皮袍。說是由620隻狼頭皮縫製而成。李微漪看得觸目驚心。不只的，店內有狼牙，狼小腿。而在李微漪陪格林重回大自然的那幾個月，草原附近的牧民不惜說謊──說格林咬死他們的羊──要帶走格林。而那個牧民分明只牧馬、牧牛，沒羊。格林不怕人，有一次走近一個揚起狗牙鞭想捉他的牧民身邊，格林走避不及捱了一下。李微漪立即喝格林快跑，她自己則上前跟牧民糾纏及理論。格林硬是沒有走遠，不時回望，他對人類滿腦子疑惑與不解。這類片段令我的心不住往下沉！一如李微漪在書及電影內點出：他（指格林獵捕）不是想殺，只是想活。相比起人類，我們的思想及行為太複雜了。在取暖衣服物料有豐富選擇之下，人類偏偏走去要動物那層皮。加拿大海豹捕殺業的做法，是打到半死下活生生剝皮。別跟我說加拿大那些捕獵者是文明人。
陪格林重返大自然的那幾個月，李微漪曾經因淋雨而肺水腫。格林整天在門口轉來轉去，嗚嗚咽咽的，又用腦袋把窗戶一點點挪開，一躍跳進房間，趴在李微漪身上嗚咽。有一次，格林將藏起來的半隻野兔從窗口扔入房間內。李微漪當場淚崩。她明白，在格林的世界裏，有食物，病就會好起來。格林將自己儲量的食物全給了李微漪。
總之，2010年12月深冬，格林成功重返狼群。2013年傳出又有人偷獵，殺死一批狼。李微漪和亦風傻也似的撲回草原求證。以後的故事你信不信也可，李微漪和亦風在兩年後確認格林仍生存，而且有後代，有他的領地。2015年出版的《重返狼群（續集）》，就是寫2013年傳出偷獵之後的追蹤跟進。
《重返狼群》書及電影的發表次序如下。
李微漪和亦風在2011年初春讓格林重返狼群後。據李微漪在一次訪問內說，他們曾忍不住回草原確認格林的情況。李微漪說幾個月後給她在狼群內認出了格林。那次格林想走過去她那邊的，可是在一陣猶疑和徘徊後，終於退後走了。李微漪即時淚崩，而且心情複雜。她心想，格林會否已經見過人殺狼的處境……。這些話聽見都眼熱。我用旁觀者去理解，2010年八、九個月的相處，令李微漪和亦風有一份平伏不了的情緒，尤其是那些用620張狼頭皮縫製的狼袍，以及明目張膽去保護區狩獵的偷獵者。李微漪對格林，產生提升了的悲憫心，不是即時可以放下。我覺得是一份對生命的關愛，驅使李微漪寫《重返狼群》；用把它全寫出來，以梳理內在龐大的情感張力。《重返狼群》在2012年寫完，2013年出版。
與此同時，亦風也整理他手頭上約1700小時的，跟格林相處的視頻記錄。
亦風和李微漪不是電影從業員，他們用最笨的辦法，邊學邊剪那千多小時的視頻。他們找過專業剪輯師，但對方要求有劇本。他倆哪裏會有劇本呢？所以只好自己慢慢學慢慢剪。亦風曾參考外國動物紀錄片，但發現那不是他要的形式。最後亦風以時間為主軸，按他倆的感覺，花幾年時間剪出一個五小時版本。2015年，他倆飛到各個城市放給朋友看。期間遇上台灣藝人阿雅，阿雅把他倆引薦給電影公司，令影片有發行方。再之後，五小時版濃縮為98分鐘版本。2016年影片《重返狼群》在中國（廣州）國際紀錄片節上得到「最佳新人紀錄片」獎。到2017年中取得在電影院公映的檔期。
《重返狼群》是繼陸川《可可西里》之後，第二部以保護野生動物為題材的中國電影。兩部電影的風格和取向都不完全一致。
節目結束前有補充。書及電影都有人批評。有人認為李微漪對狼投入太多主觀詮釋，不是紀錄片。又有人認為電影畫面質素差，有些是後來補拍，整體畫面不協調。我個人的看法是，格林在李微漪病了時給她半邊野兔一類的交流都是真的。還有很多溝通故事，因節目時間關係而不覆述了。主不主觀，就看你信不信萬物有靈！在長期相處下，李微漪對她跟格林的溝通有沒有多說了，我以有無深度來判斷，不以真假來判斷。看過電影的人都知道格林長得很帥，可愛、調皮、聰明。跨物種的情感交流因為夠真和深，而李微漪從中呈現的感受又不淺薄，令事件有所昇華。不管是書、訪問、抑或電影，看完會令人不自覺地感受思考：人禽之別。
至於畫面質量不好，只更加證明他倆最初是隨意的生活紀錄，沒想過做故事及炒作。
節目結束前做總結。很久沒嘗過被文藝作品震撼的感覺了。《重返狼群》令我兩三日都不能釋懷。李微漪和亦風提出了好多訊息，例如動物不是想殺，只是想活。反之，有些人類對動物殘酷不仁；而其不仁，又跟個人之生死存亡無關，是非必要的。人類出於商業利益，強行偷獵跟人類沒有交集的野生動物。以加拿大殺海豹、穿山甲被剝鱗片等行為為例，手法無文明可言！相比起心思簡單的動物，部份人類真的不比動物高貴。部份人類欲望太多、野心太大，跟動物相比，我不懂得判斷人禽之別。
此外，我還有一個觀察。作為文化人及藝術家的李微漪和亦風，他倆生活的中國大陸，給予他們不錯的生活空間及機遇，乃至可以沉澱、深化思想感受的氛圍。李微漪、亦風，及上星期的馬可，令我感受中國精英軟實力可以有多深刻。相反，以香港為例，我感受不到在人文環境內，有稍為廣泛及深刻一點的氛圍。