本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa 2022-5-14 快評余非:聽一次勝利日普京講話原文,RT獨家中文字幕版本  今天和大家介紹俄羅斯5月9日勝利日閱兵儀式上普京的講話。這篇講話只有二千多字,篇幅不長,讀一次不難。我發覺之前普京在二月份兩篇極之重要的講話(分別是2月21日及24日兩篇),可能篇幅比較長,真正讀過的人未必很多,可是大眾卻讀了不少相關的、過度簡單的評論。這當然也未嘗不可,只是「養份」不會充足而已。然而,如果部份簡化根本捉不準重點,反而會令人比沒讀過、沒聽過更糟糕,因為被吸收的簡化內容根本不是要點,不是重心。 2月那兩篇講話日後如想補聽分析,大家可以留言告訴我。當前有戰況對照,日後如有階段性的結果,確可再次重溫那兩篇講話,讓初衷與發展及結果做比照。此次先談普京新近5月9日勝利日那篇短講。我拿來做快評,有兩個原因。 第一,我發現被描述為是5月9日「普京說」的文字,翻查起來,部份根本不是勝利日閱兵講話的內文。例如以下這幾句,「蘇聯人民履行了這一神聖的誓言,捍衛了自己的祖國,使歐洲國家擺脫了法西斯,對納粹主義做出歷史性判決。」因為提及歐洲、納粹這些字眼,我特別留意。卻一查才知道根本不是勝利日閱兵發言的內文。不知是何時、甚麼場合下的「普京說」。 為何對歐洲、納粹這些字眼很在意呢?因為普京在勝利日閱兵講話內針對了一個很重要的問題:就是歐美部份國家試圖將蘇聯在二次大戰的付出,尤其是歐洲戰場上的犧牲抹走,一筆勾銷。因為他們要將蘇聯解體後的繼承者俄羅斯妖魔化,製造仇俄情緒。普京5月9日的講話重提俄羅斯人對二戰的付出,直指歐洲國家扭曲歷史。聽眾朋友,俄羅斯有他的道理。二戰時大家並肩對抗納粹,可是今日歐洲多國卻縱容烏克蘭在烏東搞新納粹……。所以我特別留意有歐洲、納粹字眼的句子。而被人廣泛引用,卻不屬於勝利日閱兵講話內容的句子不少。於是覺得應該讀一次普京的原文。 第二個要介紹這篇講話的原因,是翻譯版本原來很多也不太傳神和準備。最初我用的是內地某大網媒的翻譯,以為比較可靠。誰知對比後才知道他們不少地方只是意譯,沒有咬緊原文。本集節目採用的,是俄羅斯官媒「今日俄羅斯」RT視頻內的中文字幕。我一句句抄下來。因為RT沒有該講話的中文全文。 意譯或不準確之處,我舉兩個例子。例一,將原文被動意思的「拒絕了侵略(指拒絕北約侵略)」翻譯為主動的「反攻」。例二,將「羞辱了整個世界」句中的「羞辱」翻譯為「貶低」。 總之,RT的版本似乎更有神彩,語氣及文氣較順。 俄羅斯因為被美國互聯網封殺,RT「今日俄羅斯」配了中文字幕的視頻只在微博賬號找到。附連結給大家。以下的講話全文,是我從視頻逐句抄下來的版本。不過,不知何故,可以找到的視頻都在默哀之後便完了,沒有默哀後的尾聲。幸好,那尾聲收結的幾小段以感謝和打氣為主,我找了另一個版本補上。  以下就用八、九分鐘和大家讀一次原文。為了準確,我不會轉為口語,照讀俄媒官方獨家中文字幕的全文版本。 親愛的俄罗斯公民!親愛的老兵们!親愛的士兵和水手们,中士和准尉!海軍准尉和少尉同志,同志們,士兵們,海軍上將们! 祝你们偉大的胜利日快樂! 當國家存亡之時,保衛祖國是神聖的。我們懷著真正的愛國主義情懷,從米寧和波扎爾斯基的民兵為祖國解放而奮起;到反撃拿破崙的博羅季諾之戰;再到在莫斯科和列寧格勒、基輔和明斯克、斯大林格勒和庫爾斯克、塞瓦斯托波爾和哈爾科夫附近,與敵人作戰。以及現在,這些天來,你們正在為我們頓巴斯人民而戰,你們,是為了我們祖國安全、為了俄羅斯的安全。 1945年5月9日,將永遠銘刻在世界歷史上,這是我們團結的蘇聯人民的勝利,是他們團結和精神力量的勝利,是前線與後防無與倫比的英勇功勛。 勝利日對我們每個人來說都如此親近而珍貴。俄羅斯沒有一個家庭不被偉大的衛國戰爭所摧殘。衛國戰爭的記憶永不褪色。這一天,在無數的「不朽軍團」遊行中,那是衛國戰爭英雄的孩子、孫子和曾孫們的遊行。他們帶著他們的親戚、那些永遠年輕的陣亡士兵,和已經離開我們的退伍軍人照片上街緬懷。我們為那一代不屈不撓、英勇的勝利者感到自豪。我們是他們的繼承人。我們有責任緬懷那些粉碎了納粹主義的人,這些英雄讓我們時刻保持警惕,竭盡全力避免全球戰争的恐佈不會再發生。 因此,儘管國際關係中存在種種分歧,俄羅斯始終主張建立一個平等和不可分割的安全體系。這一體系對整個國際社會至關重要。 去年12月,我們提議締結安全保障協議。俄羅斯呼籲西方進行坦誠對話,尋求合理、妥協的解決方案,兼顧彼此利益。然而,這一切都是徒勞。北約國家不想聽到我們的聱音,這意味著他們實際上有著完全不同的計劃。這個我們看到了。 光天化日之下,他們正在對頓巴斯進行另一次圍剿行動。為了入侵我們歷史上的土地,包括克里米亞。在基輔,他們宣佈可能獲得核武器。北約集團已開始對我們毗鄰的領土進行軍事擴張。因此,一種對我們來說絕對不能接受的威脅被有計劃地製造了出來。而且,這次是直接在我們的邊界上。一切都表明,我們與美國及其小伙伴所下賭注的新納粹分子與民族主義者的衝突將不可避免。 我再說一遍,我們已經看到了北約軍事基礎設施的擴張,以及數百名外國顧問在烏克蘭如何開始工作。北約國家定期向他們交付最先進的武器。這樣的危險每日都在增加。 俄羅斯,先發制人地拒絕了侵略。這是一個被迫的、及時的、唯一而正確的決定,是一個擁有主權、強大、獨立的國家的決定。 美國,特別是在蘇聯解體後,開始大談其唯一性。這不僅羞辱了整個世界,也羞辱了它的附庸國。這些小國不得不假裝什麼都沒注意到,最終只能忍氣吞聲地受欺。 但我們是一個不同的國家,俄羅斯有著不同的性格。我們永遠不會放棄對祖國的熱愛,不會放棄信仰和傳統價值觀的熱愛;不會放棄對我們祖先的習俗,不會放棄對我們所有民族和文化的尊重。 而在西方,這些具有千年歷史的價值觀顯然已經被腐蝕。他們的道德不斷墮落,並成為了憤世嫉俗地篡改第二次世界大戰歷史的溫床。他們煽動恐俄情緒,卻贊揚叛徒,嘲笑受害者的記憶,抹去了那些飽經痛苦才贏得了戰爭的勝利者的勇氣。 我們知道,那些想來莫斯科參加閱兵式的美國退伍軍人,實際上被禁止前來。但我想讓他們知道,我們為你們的功績驕傲,和他們對共同勝利的貢獻而感到自豪。 我們向所有盟軍的士兵致敬,包括美國人、英國人、法國人,那些抵抗運動的參與者、勇敢的中國士兵和遊擊隊員,向所有擊敗納粹主義和軍國主義的人致敬!  親愛的同志们! 今天,頓巴斯民兵和俄羅斯軍隊的戰士一起在他們的土地上作戰。斯維亞托斯拉夫和弗拉基米爾莫諾馬赫的戰鬥人員,魯緬采夫和波將金、蘇沃洛夫和布魯西洛夫的士兵與敵人作戰。他們在偉大衛國戰爭的代表人物 尼古拉·瓦圖廷、西多爾·科夫帕克、柳德米拉·帕夫利琴科戰鬥過的地方奮戰至死。 我現在向我們的武裝部隊和頓巴斯民兵發表講話,你們為祖國而戰,為祖國的未來而戰。所以沒有人會忘記第二次世界大戰的教訓,只為了讓世界上沒有劊子手、沒有懲罰者和納粹份子,今天,我們向所有被偉大的衛國戰爭奪去生命的人致敬。向他們的兒子、女兒、父親、母親、祖父、丈夫、妻子、兄弟、姐妹,向他們的親戚和朋友致敬。 我們向那些敖德薩的烈士鞠躬,他們在2014年5月在烏克蘭工會之家被活活燒死。我們還要緬懷頓巴斯的老人、婦女和兒童,以及那些死於被無情炮擊,被新納粹份子襲擊致死的平民。我們向我們的戰友緬懷鞠躬。他們是在一場正義的、為了俄羅斯而戰鬥的勇敢的犧牲者。 我宣佈默哀一分鐘。  每一個士兵和軍官的死亡對我們所有人來說都是一種悲傷,對我們的家人和親人來說都是一種無法彌補的損失。國家、地區、企業和社會組織將盡一切努力為這些家庭提供關懷和幫助。我們將向陣亡和受傷戰友的子女特別支持。關於這一內容的總統令今天簽署。祝受傷官兵早日康復。感謝軍隊醫院的醫生、護士、醫護人員的無私奉獻。你们为每一个生命而战,常常身处炮火,奋不顾身冲在前线。向你们致敬!  親愛的同志們! 現在,在紅場上,我們遼闊祖國各地區的士兵和軍官們肩並肩地站在這裡,其中還有那些直接從頓巴斯、從戰區趕來的戰士們。 我們記得,俄羅斯的敵人曾企圖利用國際恐怖團夥來對付我們,企圖製造民族和宗教仇恨,企圖從內部來削弱我們,分裂我們。但他們沒有成功。 今天,我們來自不同民族的戰士並肩作戰,像兄弟一樣在槍林彈雨中互相掩護。 這就是俄羅斯的力量,是統一的多民族人民偉大且堅不可摧的力量。 今天,你們正在捍衛那些父輩、祖輩和曾祖輩們曾奮戰的目標。對他們而言,生命的最高意義始終是祖國的福祉和安全。對他們的繼承者,也就是我們而言,忠於祖國是核心價值觀,也是俄羅斯獨立的堅實支柱。 那些在偉大的衛國戰爭中粉碎納粹主義的戰士們向我們樹立了永垂不朽的英雄榜樣。這是勝利者的一代,我們將永遠向他們看齊。 光榮屬於我們英勇的武裝部隊! 為了俄羅斯!為了勝利! 烏拉!(完)—————————— 結束前做總結:看俄羅斯的軍事行動,過簡地唱好、過簡地唱衰都沒甚麼意思,因為戰事仍在發展中。對俄烏這一戰,要放在歷史脈絡、世界局勢的角度去解讀;唯其如此,才會明白當中的意義,而且最好是以追求知識為主,追求多知一點。當前這段歷史,可能要好幾年後才反映它的意義。所以不必急於有定論定見,多讀,多累積認知更為重要。如果只是搞小粉紅式唱好,以及煽情圈粉,沒多少意義。因為整件事其實比較沉重複雜。 總括而言,如果沒有北約東擴,沒有美式軍國主義,就不會有這一場仗。這一戰其實很複雜。中國未來也有可能被牽扯入其中,就看是直接或間接,是輕還是重。因此,值得很具體地跟進發展。例如具體認知一些原材料和細節,就像盡量弄清楚俄羅斯的理據,而不是只求一種感覺及表態。 ——————————————— 微博视频号:普京5月9日勝利日閱兵講話 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4767292819701788&mark_id=999_reallog_mark_ad%253A999%257CWeiboADNatural  時事觀察 余非:談美國的軍工複合體,以及其成為巨獸的因由;兼及世界軍工業情況 May 10, 2022 https://youtu.be/6nAAw98Qj34

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa 20220402 霍詠強 快評 香港還能動態清零嗎?有可能。 香港防疫功虧一簣,很大程度來自社會問題,是真正的「社會嘅錯」。一有放寬措施就是「躺平」,一加強防疫就是「趕絕」商戶。防疫的成敗寄托在理智務實和寬容合作,必須充分了解措施的正反面影響: 問題一:煽風點火、小事化大:疫苗效果不斷被污衊。問題二:以偏概全、倒果為因:全民檢測關鍵是繼後的措施。問題三:模糊視線、指鹿為馬:6000億全花在醫院?6萬人住院很少?內地盡全力應付Omicron一波近9萬確診,卻只有994人入院,又是否錯配?停止入境原來就屬臨時安排、配合檢疫重新開放就是躺平? 然而今天香港感染數字如此巨大,病毒感染又證實會在幾個月後重覆感染,哪香港還能動態清零嗎?有可能。 香港人口密度超高,這次爆發的速度非常快,而且確診數字非常高,呈報數字就已經116萬,加上不願申報和全無病徵的,保守估計在200萬以上,佔香港人口三成。而他們感染的時間,全都在二月到三月間,按照新冠感染後的免疫情況,他們當中絕大多數會有三、四個月免疫期,那就是説香港很有可能在五月前出現「防火牆」效應,確診病例會出現短暫的大幅減少,也就是説為「全民檢測」製造了難得好機會。 但是從上海經驗,小區圍封不足夠。上海原來選擇不封城,以精準防疫、分區封控為主,試圖採取影響最低的限制措施,然而連日確修病例數以千計,上海最終選擇以黃浦江為界,在八天內分兩區完成禁足檢測。並且在完成檢測後,按照案例情況將社區分成红、黃、綠三級,紅黃區基本仍要進行不同程度的禁足。 因此,香港是否能把握在四月內這個罕有的空窗期,進行禁足+檢測?今天對新冠病毒的了解更多,能採取更具針對性的方法,因應Omicron發病速度快、復原時間短的特質,深圳果斷實行封城七天,效果明顯,香港案例多,最理想的情況,也需要7天檢疫+14天禁足的準備。當然這和特區政府宣布的防疫安排有落差,然而這也應該是剩下時間不多的抗疫空間。 同時,也需要考慮在全民檢測後的個案追蹤,重新加強「安心出行」到和中國內地相符。否則,香港和內地免檢疫通關,就只能等到中國做好改變抗疫政策的準備。

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa 2022-4-1 快評余非:「居安抗疫」電子手環及監察系統原來曾得獎。香港科技抗疫知多少? 本集節目為大家補充一些香港的抗疫資訊,因為太多人自己不去跟進具體訊息,就當那些事未曾發生、沒有人做過。一直也有點擔心,就是熱衷於議政的人,大多數都不以同樣的熱情去關心事實。中國內地的抗疫科技不難知道,未跟進相關訊息的也會憑相信、憑想像,感覺中國內地的抗疫科技含量高。對比之下,香港抗疫涉及哪些科技上的努力,大概知道的人不多。在之前的節目曾提過,我有不少朋友也親身落場參與抗疫,有些朋友還參與一些閉環式的工作,說幾個月後才再約下午茶,吹吹水(閒聊)。我眾多投入抗疫的朋友當中,包括在機場反港獨案內認識的嬋姐,她是退休護士,年紀不輕卻永遠心境年輕。她最近也去了隔離營上班,朝八點半晚八點半。感覺她的工作壓力頗大,絕不輕鬆。真的很感謝她及所有落場的人。由於落場的朋友不少,經他們親口描述,對前線的了解也不少。總而言之,這波疫情的最大挑戰是感染者數量龐大,而BA.2對全世界也殺個措手不及,因為傳播力是之前Delta的幾十倍。由於由系統到設施都是新的,很明白在抗疫最前線的醫護也好、捱義氣的合約工也好,他們一點也不輕鬆。壓力來自要在有瑕疵的系統內應變,在超大量的人數壓力下去工作,真的一點也不容易!本集節目談的是香港抗疫上的訊息科技。最近很開心《紫荊》雜誌刊出了我一篇小文章,叫《香港公務員與抗疫》,會附連結給大家。文內提到我其實曾經確診,最初真的以為是捱夜,令我一直也有的慢性咽喉炎嚴重了,之後才知道原來確診了。在十四天隔離期間,我見證了確診登記方式的變化。那篇小文章,其中一位朋友讀後立即轉我創科局局長的網誌。看後又學多了。於是用「快評」分享。創新及科技局局長薛永恒在3月20日寫了網誌。薛永恒是2020年、疫情爆發、創科局改組後才上任的局長。跟港台資訊台一樣,我名之為火線上馬。之前的一任在2015年創科局成立時就任,似乎沒有特別的建樹。讀薛永恒網誌,知道了此次投入抗疫的創科局組織起碼有三個,分別是:政府資訊科技總監辦公室(簡稱:資科辦)、物流及供應鏈多元技術研發中心(LSCM);以及納米及先進材料研發院。先說資科辦,即政府資訊科技總監辦公室。因為真的人手短缺,資科辦承擔了有科技含金量、以及不需要用上科技的工作。在抗疫過程中,資科辦負責管理抗疫物資包派發的訊息系統,並親身落場統籌抗疫物資包的派發工作。不單調動部門同事,也招募退休同事、聯絡旅遊業人士及物流公司等,一起緊急參與。廉政公署也提供了大量人手,並借出場地存儲及分發物資。經他們手派發的抗疫物資包派,至3月中前後,超過39萬個家庭、合共約84萬人。至於第二個部門:物流及供應鏈多元技術研發中心(LSCM)做的事情就科技含量高一些。香港政府在抗疫初期推出的「居安抗疫」電子手環及監察系統,就是由LSCM團隊研發。別少覷這研發,2021年,LSCM在日内瓦國際發明展內獲得四個獎項,當中「居安抗疫」電子手環及監察系統獲得金奬。此外,疫苗、檢測樣本「實時追蹤及庫存管理系統」也是LSCM研發,以科技手段確保運送過程高效和安全。最新應用於「疫苗通行證」內的「驗證二維碼掃瞄器」、以及近期推出的「快速抗原測試陽性結果人士申報系統」和「隔離護理觀察系統」,LSCM也有很大程度的參與。最後要說的是第三個部門:納米及先進材料研發院的抗疫貢獻。納米及先進材料研發院將其可殺滅新冠病毒的納米纖維技術,免費提供予本地業界。舉例,令業界可以在不用承擔知識產權費用下,生產更有防禦力的口罩。最後,在創科局牽頭下,並與民間業界合作,組織了香港科創義工聯盟,搞了一個名為「疫安通」的資訊網站,整合不同的抗疫訊息和貼士。這樣說一次,希望有更多人留意到創科局做過甚麼抗疫工作,也即是香港政府具體做過甚麼工作。網誌的連結會附給大家。 節目結束前做總結:本集節目主要想令大家明白,愈知得多便愈明白,有很多人在背後為整個社會加班加點地抗疫。很有趣,最近聽到有人說:希望有更多公務員投入抗疫。出於好奇,我問:你知道有很多部門不配合抗疫嗎?——是真想知道。他卻說:不是,感覺而已!於是,我決定用本集節目談香港的抗疫工作。雖然我明白,香港的輿論場很古怪,只提供攻擊政府的訊息;訊息發放一點也不公道,不平衡。可是,又難以只一味諉過於輿論場,因為現在已有香港電台32台,以及各種官方溝道積極向公眾發放訊息。所以,議政是可以的;不過,要認真想想自己有甚麼仍不太知道;議政,要做功課。 從前我去中學教通識時會對學生說,在互聯網時代,你猜最難是甚麼?最難是:知道自己不懂些甚麼。這態度及道理適用於議政。《論語》有云:「知之為知之,不知為不知,是知也」。真至理名言。在互聯網時代,我們最難最難做到的,是令自己有「不知為不知」的覺察。 https://www.facebook.com/1687005454883278/posts/3076274479289695/【局長網誌:動員一切人手資源 以科技抗擊疫情】2022-3-20 https://bau.com.hk/article/2022-03/31/content_959034979489554432.html【紫荊專稿】余非:香港公務員與抗疫 2022-03-31https://mp.weixin.qq.com/s/hJC1tqNpF3ySz5v_5YJDQA (微信版) 看事實!齊心抗疫。公務員與你 同行抗疫路 – 第一集 支援圍封強檢https://youtu.be/wfsfL1cijDk 公務員與你 同行抗疫路 – 第二集 支援圍封強檢之2https://youtu.be/mJePrvHRvIk 公務員與你 同行抗疫路 – 第三集 支援監測與風險通報https://youtu.be/ra1Tixwd5oc 公務員與你 同行抗疫路 – 第四集 支援學校接種疫苗https://youtu.be/byRE-WT2gWo 「疫安通」資訊網站(www.standbyu.hk)

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa 2022-3-25 余非:說「學內地」就要跟進最新變化——談診療方案「第九版」之外的核酸檢測「第三版」 聽眾朋友,本集節目仍然是中國抗疫訊息的跟進。整理一次,在節目內講一次,印象就會很深刻,知道得更具體。疫情討論有很多盲點;例如將跟中國內地那套做法不同的其他做法,一概簡化為「躺平」。「躺平」被主觀亂用到不只是說西歐的做法是躺平,連香港當前不立即做全民強檢,也被簡化為是「躺平」。結果要勞動身在北京的梁萬年教授再確認一遍,香港現時的做法不是「躺平」。 總之,評論疫情、評論時事,知得夠多很重要,閱讀量要大,更需要有立體思維(最近經常提大家要有「立體思維」,宜慢慢培養起來,很重要)。世界不是單向的、不是紙板超人,不是只得一塊薄片;是多個層面一起發生作用、並同時互動的立體世界。所以嚴格來說,如果人人都評議政治,一定不是好事!因為客觀現實是不會人人也做足功課才去建立他的看法。所以庸俗化地鼓勵「人人也關心社會、議政」,是民粹的雙生兄弟。 就像很多人認為「學中國內地不就行了嗎」?我很同意中國內地有很多做法很值得參考,有時不是照著辦(因為沒有條件),聽一下也覺得長知識。香港不少議員整天都嚷著要「學內地」,行,他們有權這樣說。可是,大家試想,不斷喊著要「學內地」的人,有沒有為大家跟進內地抗疫政策及做法的最新變化。 中國內地最近有第九版和第三版的變化,很值得知道。第九版是簡稱,全名是《新型冠狀病毒肺炎診療方案(試行第九版)》,是針對診療而言的文件。第九版就醫好了、轉陰性患者出院後的監測做了調整,由從前要住在隔離點,改為可居家監測。而跟進的檢測工具,由核酸檢測,改為快速測試劑(與香港一樣,接受快測為檢測結果)。詳情可聽我之前的快評,在該集節目內還介紹了習近平主席的講法。 而近來另一個抗疫上的重要調整、修訂,是核酸檢測「第三版」的發佈,全稱是《區域新型冠狀病毒核酸檢測組織實施指南(第三版)》,是針對核酸檢測有一些新的指示和要求。 3月22日,國務院聯防聯控機制在國家衛健委辦公區新聞發佈廳召開新聞發佈會,多個疫情防控一把手,以及關鍵專家都有出席。為了方便大家收聽,只複述大意;記者會的專家解釋有文字版14000字,會附連結給大家。記者會上的專家,有大家熟悉的專家組組長梁萬年,以及流行病學首席專家吳尊友先生等等。 本集快評要介紹的是國家衛生健康委(衛健委)最新發佈的《區域新型冠狀病毒核酸檢測組織實施指南(第三版)》(下文簡稱「核酸檢測第三版」)。在記者會上,醫政醫管局局長焦雅輝女士指出了第三版和之前第二版的分別,主要修訂在哪。焦雅輝專家指出,主要修訂有三個。以下一談。 在介紹第一點修訂之前,要跟大家分清兩個概念,就是「全員核酸檢測」和「全民強檢」不是同一回事。名稱上都有近似的「全員」、「全民」這兩個字。前者「全員核酸檢測」的做法,有點像香港的圍封強檢,是在指明範圍內,多數是已確定是高風險區,區內的人要做一次核酸檢測;主要是通常那一次性的核酸檢測,抽出已受感染的人。而「全民強檢」則不一樣,沒有特定的高風險區域識認出來,即不管那麼多了,就來個全覆蓋的全面排查,而且通常需要做核酸檢測三至五次;現在多數是三次。兩者做法不同,目的不同。再說一次,「全員核酸檢測」,近似香港的圍封強檢。 明白了上述是兩回事之後,就自然明白核酸檢測第三版的第一個重點修訂。 第一個重點修訂是,第二版全稱為「全員核酸檢測的組織實施指南」的文件,第三版改稱為「區域核酸檢測的組織實施指南」。將「全員」這一個詞、一個字眼,改為「區域」,在描述上便更加清楚所指為何。即是,日後圍封強檢的、在風險區內的一次性全員核酸檢測,改稱為「區域」核酸檢測。請注意焦雅辉局長的解釋,她說「區域」兩個字描述的是範圍,比之前「全員」準確。她說:之前的叫法,容易讓大家誤解,以為是在全市範圍內搞大規模檢測,又搞大水漫灌。我的理解是,除了更清晰,是在心理上照顧到民眾的感受,不要被「全員」兩個字嚇怕、感厭煩,以為又是人人有份的那種。以後手機跳出來的是「區域核酸檢測」,看見了大家都不用怕,未必是你那個區域。這樣一改,情況便清楚多了。 第二個主要修訂是,從時限要求上進行了調整。以往一次性的區域核酸檢測,可以根據城市人口規模之不同,完成的時限不一樣,有些是48小時完成,有72小時完成。核酸檢測第三版專門針對奧密克戎這類毒株傳播快、隱匿性強的特點,要求如果劃定區域做一次性的核酸檢測,一律要在24小時內完成。這個也近似香港對部份大廈定點圍封強檢的做法,是下班後的黃昏檢測,第二天有結果,讓睡覺時間做禁足、等於沒有禁足。 焦雅辉局長強調,這種做法是針對奧密克戎傳播迅猛而作出的應對方法。而在我的角度,內地經常做的一次性「區域核酸檢測」,如用24小時方式開展,就會沒那麼影響人民生活。感覺上,總方向是向不那麼影響社會生活的大方向發展,以夠快、精準、影響小為大方向。我再強調,中國內地經常做的是一次性「區域核酸檢測」,不是需要起碼三次核酸檢測的全民強檢。兩者方法不同,目的不同。香港正正是全民強檢未定日子,但「區域核酸檢測」式的圍封強檢不斷在做,沒停過,沒有躺平。 中國始終是個人口基數好大的國家。對於第二點修訂,焦雅辉局長補充,原來鄭州、西安、天津人口在1200萬以上的超大規模城市,已試過24小時內完成整個城市的一次性核酸檢測工作。這就等如是超加大版的圍封強檢了。你可以想像,當中一定少不了幾十萬人的動員力量。不是任何地區及國家可以輕易做到。 第三點修訂,是在總結組織實施經驗的基礎上,將工作流程精確細緻化,要求成立9個專班,在采、送、檢、報各個環節上,做更加精準有效的匹配。例如,核酸能力、採樣人員如何配置,採樣點如何設置等等,在這些方面作出更加具體的、有針對性的指導。我在此舉一個實例。我在介紹梁萬年專家那集「時事觀察」內,曾引述一位在香港長期負責圍封強檢指揮工作的朋友的訊息,他說,每次圍封強檢起碼要準備十件事。1. 找可以進行強檢的埸地; 2. 採購採樣物資; 3. 準備倉儲; 4. 準備數碼系統; 5. 設定交收程序; 6. 工作人員配備及到位;  7. 電子器材設定; 8.跟內地檢測單位對接; 9. 準備預約安排;  10. 準備確診者善後工作。 這十件事就是真實世界的具體運作。區域核酸檢測第三版是將類似上述的流程規範化,讓工作更快更有效。 本集節目主要是跟進中國內地疫情防控的最新做法,基礎事實多知一點很重要;總體上是在嚴控和動態清零的總方向下,向快、準、不過多干擾社會生活為總趨勢,甚至盡量是在社會運作中去抗疫。因為這場看來是持久戰,外圍環境疫情很反覆。 大家可以想想,不斷叫香港「學內地」的議員,有沒有就內地的最新變化和大家做跟進、介紹。 最後總結幾句:多知道實際訊息很重要。大家如果知得夠立體、夠細緻,就不會將事情簡單化。 當然,這樣做節目不是攻心,討好或煽動你的情緒,聽起來可能會覺得悶,不夠過癮。環視身邊輿論場,在疫情時評方面,不至於沒有,但緊扣原材料和數據去理性議事的做法,少之又少。所以非擇善固執不可。聽眾多少不論,重要的是這種態度已近乎是僅有的存在,很需要有人去堅守。 ——————————————————— 国务院联防联控机制2022年3月22日新闻发布会文字实录 […]

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa 3月4日「快評」余非:「三趟快車」話今昔;中國抗疫未來新動向——「中國式共存」 本集「快評」談兩件事,談重新啟用的鐵路貨物運輸、幾十年前的「三趟快車」;以及第二件事,談3月初中國抗疫新動向,在吹風的「中國式共存」。先談第一件事。3月2日,香港時間星期二,有一件具標誌性的事情發生。就是1960年代曾經有過的,用三趟快車(即鐵路列車)解決香港糧油副食品和生鮮食物的做法,又再重新啟用。不過,3月2日早上的這次首班車,是「中央援港同心抗疫」鐵路班列,載的是防疫物資。這班車從深圳平湖國家物流中心開出,駛向香港羅湖站;車程35分鐘,一列有18卡集裝箱。車上面的防疫物資,包括新冠病毒檢測試劑盒110.656萬人份、防護服20000件,以及其他醫療用品。該批貨物到港後立即送往抗疫前線。列車初步每天一列、18卡,運送醫療及其他生活物資去香港。穩定運作後,再按實際需求而加密班次和貨櫃數量。而要這樣做,是因為香港收緊了航空物流。以及近來有市民被謠言煽惑去超市搶購貨物,令本來不缺的貨都從缺。本來內地供港物資一般是陸路,由公路、跨境貨車運送。可是,因為貨車司機有很多人感染Omicron以及要隔離,令司機數量不足。而3月2日開通鐵路之前的一個星期,水路的「海上快線」已於二月下旬開通。即是現在以海路、陸路、鐵路三方面為香港供應物資。簡單談談海路。2月下旬,在廣東省和深圳市政府的支援下,內地供港物資已開通「海上快線」。就是傳出蔬菜價格貴了很多的新聞那陣子,每日至少有三班駁船供貨。方法是,其他地方的物資集中在深圳三個碼頭落貨,再分別運去香港葵青貨櫃碼頭、香港內河碼頭上岸。最後簡說「三趟快車」的歷史。我是《東江水一本通》的編著者,1960年代中國內地對香港最要的支援,是東江水和「三趟快車」。如果對東江水供港歷史有興趣的香港朋友,可以去圖書館借書或買《東江水一本通》來看看。不岔開了,以下談「三趟快車」。1962年,在周恩來總理的關心下,為了令供應港澳的鮮活商品「優質、適量、均衡、應時」,開創了每日「定期、定班、定點」的「三趟快車」,三班車的編號分別是751、753、755。來自不同省市的豬、牛、羊等供港鮮活商品,以及糧油副食品,就在深圳集齊,再經鐵路運抵香港。即使文革期間,乃至中國內地有旱情時,貨量少了也從未間斷。「三趟快車」是未曾間斷過的,一日三班供貨列車。此舉既穩定了當時香港同胞的物資需要,也穩住了基本生活必須品的價格,直接令草根階層和勞工家庭受惠。對香港往後的繁榮穩定也作出巨大貢獻。隨著時間推移,深港跨境鐵路貨運逐漸減少,都改用公路運送,於是2007年10月,「三趟快車」正式停運。而十多年後,因為疫情,令跨境鐵路貨運再次啟動。 本集節目要談的第二件事,是中國專家層面已開始放風,中國的抗疫策略開始考慮「中國式共存」。如果大家有聽我2月11日的「快評」,就知道有些中國內地網紅及所謂香港研究專家,以成王敗寇的態度,眼看香港疫情爆發,便指控香港政府沒認真清零,並推論香港政府偷偷學西方「與病毒共存」,指斥這是親西方的港美餘孽心態。大家且聽清楚他們推論的思路:清不到零即是不認真→偷偷學西方「與病毒共存」→等於親西方港英餘孽。上述推論可注意兩點:「與病毒共存」被放在動態清零的對立面,而且是奸的。他們這種推論是過度簡化的二元對立。而且將西方的「與病毒共存」等同「躺平」,即甚麼也不做。曾鈺成先生有一集節目談「與病毒共存」不宜被認為等同躺平。連結附在文末,大家可以參考。我2月11日那集節目之所以回應內地網紅的謬誤,是因為甚麼也簡化地二元對立,還說成是一中一西,一正一邪;甚至從而攻擊因為疫情爆發而手忙腳亂的香港政府,既不科學,也不夠道義。有趣的是,只不過是半個月後,中國國家衛健委層次的高級別專家曾光,已放風中國的動態清零不可以是長期的,而與「與病毒共存」可以有學理上的參考意義。我認為,這些才是真正的專家層次的態度,對科學討論態度開明、謙虛,以及吸收辯證。不會將不同的抗疫方法作正邪二元對立。當然,一切也跟時機有關,以及病毒的特性有關。因為當前中國內地曾接種疫苗的總人口接近九成,而且開始有藥物。其實張文宏教授在2021年中也曾提出「與病毒共存」在學理上的意義,不過當時被否定,大概是因為時機未成熟。而由現在的放風反映,當時張文宏的意見不被認同,不是在學理上被否定,只是轉為等待時機,以及內部高層討論。「中國式共存」的風只是剛剛放出來,西媒也率先報導這個風向。日後有新進展再向大家報告。末尾會附一篇相關文章供參考。最後總結。對疫情的討論,宜嘗試不被情緒過份干擾。當前香港這波疫情長者死亡率偏高,跟本來就不夠高的接種率之中,長者接種率低至不理想有關。內地專家梁萬年巡視安老院後表示,提高長者接疫苗種率是重中之重。那些長期以「針下人亡」去帶偏方向的人或機構,是否要付上血腥的責任?現在先齊心抗疫,暫不岔開,一切交給歷史作公論。我完全明白,大批沒接種疫苗的長者去世,令人很傷心。因為人人也有父母,會感同身受。可是沉痛之餘,對各種討論宜盡量跳出情緒干擾,盡量客觀地落回事實。而且多看原始訊息,例如香港電台32台。 —————————————————————— 曾鈺成:清零政策面對嚴峻考驗 特區抗疫路在何方?《主席開咪》(2022-02-11)https://youtu.be/QWpUOyXsAXM 从张文宏到曾光 “中国式共存”路线为何备受关注?中国撰写:泉野 2022-03-03https://www.dwnews.com/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/60280843/%E4%BB%8E%E5%BC%A0%E6%96%87%E5%AE%8F%E5%88%B0%E6%9B%BE%E5%85%89%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E5%85%B1%E5%AD%98%E8%B7%AF%E7%BA%BF%E4%B8%BA%E4%BD%95%E5%A4%87%E5%8F%97%E5%85%B3%E6%B3%A8 2022-2-10 快評余非:香港的抗疫工作怎看?內地「香港研究專家、網紅」持論公允嗎?https://youtu.be/8bj81RyGJWM

Read more

本材料由 Chinese Information Radio代表星島新聞集團有限公司發佈,更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。” 請加入成為會員, 支持良心正派傳媒。Join this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channel/UCYWSlgQB1BpfQTkNm_P5qIw/join 請星電視飲茶https://www.buymeacoffee.com/singtaousa 20220226 霍詠強 快評 美國陰謀敗露、俄國解世界大戰之危 今天要説的是:「普京果斷出手、解世界大戰之危」你沒有聽錯!俄羅斯的軍事行動,避過了一次可能演變成世界大戰的危機。難道這是什麽「以戰止戰」的道理?原因也很簡單,面對美國的不斷挑釁,終會在烏克蘭惹起戰禍,如果俄烏長期糾纏,一旦烏克蘭加入北約成為盟友,勢必在烏有軍事部署,屆時如果到時和俄羅斯擦槍走火,那就不止是俄烏問題,而是俄羅斯和北約的衝突,那隨時變成世界大戰! 這也是一開始,俄羅斯在發動軍事行動時就強調「這不是戰爭的開始,而是在試圖阻止全球戰爭」,這是事實,俄烏長時間對抗只會是個越來越危險的計時炸彈。但是筆者也從未想過普京會果斷出手,原以為只會是在背底裡,對頓巴斯兩烏東國給予足夠的支持,作為俄烏緩衝地帶。 現在問題來到往後的影響: 俄羅斯展開軍事行動後,據拜登説會為烏克蘭祈禱,他是很應該「祈禱」的,因為感謝上帝幇他達成願望,成為大贏家,也就是周三説到的「一石四鳥」。1.世界越亂越好,一是巨大的戰爭恐慌,為軍金集團服務,既保證收割戰爭危機成果,也為炒上炒落製造空間,並為加息推高美元,輸出通貨膨脹服務;君不見美股初段大跌後就急速反彈。「打仗」對美國那可是大大的利好消息呀!2.全力壓制俄羅斯的全球戰略空間,雖然不可能破壞中俄關係,但也達到挑撥離間,測試中俄關係所謂「上不封頂」能有多高?3.鞏固北約的「軍事作用」。4.然而,算起來最大的成就是割斷了歐洲和俄羅斯的友好關係,在這方面的收穫是「歐洲重投美國懷抱」。5.美國是願意還是不願意見到這情況?願意,非常願意。筆者曾經想過美國要冒著失去烏克蘭這枚「棋子」,代價是否太大?想想其實也不大,烏原來就是一無所用的「棄子」,能發揮這巨大作用,對美國可以說是「喜出望外」。 儘管這些年美國不斷標籤並形容中國為最大威脅,但事實上美國也明白中國沒有意圖對外擴張,短期內也根本不構成什麽重大威脅,抹黑中國不過是用來忽悠美國國民,轉移視線。在目前能夠真正損害美國的是歐盟,以及歐盟和中國以及俄羅斯的關係。正如中俄之間的原油交易採用歐元,也是希望盡快推動歐元成為能和美元抗衡的貨幣,從而削弱美國的長期威脅。 這也是為什麼美國千方百計要把搬出新疆和台灣問題,在中國和歐洲之間架設障礙,真實和即時的目的並非為了阻礙中國獲得先進科技,畢竟由科技演變成為生產力需要長時間,但是為中歐製造矛盾,最大好處反而是阻礙歐洲獲得中國的市場、資源和資金,遏制歐盟歐元的經濟力量。 同樣道理,斬斷歐洲和俄羅斯的關係,對於美國就更為重要,如果俄羅斯不再是歐洲的威脅,那麼北約就再無存在意義,再進一步,如果俄羅斯能夠和歐洲成為密切的經濟夥伴,那麼雙方面也就不存在什麼相互的軍事威脅,歐洲在軍事力量對美國的依賴,也可以說宣告結束。當然,這也是在特朗普時期,已經暴露出美國的政治環境惡化,足以令美國成為「不靠譜夥伴」的真相。 也可以說美國在這次行動之中付出的最大代價,就是暴露出這美國政府最重視的問題,始終是歐洲。 雖然表面上中國可以置身事外,但這個「局」無疑也預視未來台海最有可能發生的情況。中國目前能發揮最關鍵的作用,就是必須要確保事件能夠盡快平息,例如積極推動甚至參與和平協議,加快烏克蘭成為中立國,頓巴斯地區成為高度自治區,達到俄羅斯的目標,從而將俄羅斯軍事介入帶來的損害減到最低。同一時間,維持歐洲和俄羅斯的關係不至於全面決裂,能夠保持最少一個藕段絲連的局面。 毫無疑問這次美國是大贏家,但是一再強行出手,以干預別國內政和主權,倚靠血腥的行動和陰謀贏來的優勢,未來終究要為此卑劣行徑付出巨大的代價。

Read more