09-24-19「美國在香港的角色」演講

The US Role in Hong Kong 美国在香港的角色:

Behind the Headlines 在头条新闻背后

Tuesday, September 24, 2019, from 7 pm to 9 pm 

Veterans Building, 401 Van Ness Street, San Francisco, room 210

A forum on the current turmoil in Hong Kong, and the role the United States is playing in this situation.  Presenters will examine:

當前動蕩的香港論壇，以及美國在這種情況下所扮演的角色, 演講主题:

• The Extradition Law proposal that ignited the current protests.

逃犯条例修訂引發了當前的抗議活動

• US involvement in the protests that followed. The National Endowment for Democracy (NED), and its connection to the CIA.

美國參與隨後的抗議活動,國家民主基金會（NED）及其與中央情報局的聯繫

• The changing of peaceful protest into violence.

將和平抗議變為暴力

• What is HR 3289?

什麼是HR 3289？

• Petitions to US lawmakers against HR3289.

向美國立法會提出反對HR3289的請願書

Presenters:

Michael Wong

Vice-President Veterans for Peace, San Francisco 和平退伍軍人協會副主席

Richard Becker

West Coast Coordinator, International ANSWER 西海岸統籌，國際ANSWER會

Rodger Scott, PhD

Labor activist with AFT2121 博士，AFT2121勞工活動家

Dr. John V Walsh 博士

Judge Julie Tang, Ret’d 邓孟诗 鄧孟詩旧金山退休法官

Kwun Wing Cheung 張冠榮

Board member of Chinese Consolidated Benevolent Association

駐美中華總會館董事, 三邑會館主席

Forum sponsor   Veterans for Peace 和平退伍軍人協會，

公共論壇由:          Chinese-Americans for Peace 美國華人和平會

Chinese Consolidated Benevolent Association 駐美中華總會館

聯合舉辦