03042019時事觀察第1節:余非 — 用撐堵路阻運輸的人拍運輸署公益廣告,而且「寸寸貢」……

余非 美國《星島中文電台》「時事觀察」節目。
美國時間:2019年3月4日
第1節:用撐堵路阻運輸的人拍運輸署公益廣告,而且「寸寸貢……
這一集談香港由葉德嫻引來的一輪聒耳吵鬧,以及炒作。
很小談芝麻綠豆的婆媽小事。可是葉德嫻事件反映香港當前一種特色,就是不少人都愛「寸寸貢」(說話語氣囂張挑釁),這種風氣值得一談,並檢視從中反映的其他問題。
2月25日星期一,香港運輸署發佈一段三分鐘的公益短片。內容是在港鐵及巴士上普遍會遇到的,令人反感的行為。短片以諷刺,「窒人」(用說話頂撞人)的方式,教訓人不要沒有公德心,也不要惡人先告狀。短片內沒公德心的行為,包括在港鐵搶座位化妝、衝進車廂險些撞倒孕婦、擠在車廂入口不內進、在車廂內進食、纏著扶手柱做「柱男」、大聲播放手機影片等等。也有乘客在巴士內只顧低頭玩手機,錯過上落車時,就反過來斥責司機諉過於人等等。
運輸署公益廣告上網兩三天而已,官方YouTube已超過10萬人觀看。可是,高點撃疑似有蹊蹺,未必是公益廣告原意受追棒歡迎這麼簡單;極可能摻雜了由葉德嫻個人引起的爭議。她在拍攝視頻後接受了甚多的訪問,會否不恰當地說得太多了?大家判斷。而當中,應是以下這句「乜嘢人種嚟㗎?係我哋香港人種嚟咩?」最惹火。
反對葉德嫻這句話的,會認為她不必要地將矛盾指向內地人;而支持這句話的則順勢添柴助火,叫政府配一個普通話版。
因為這句話很關鍵,我附原文及葉德嫻的回應。葉德嫻原文如下:「……例如唔掩口喺度咳、打乞嗤,有啲人仲咳到聽到有好多痰喺肺度,佢哋好似仲唔覺得呢啲係問題,反而覺得你應該可憐我:『我咳呀!』呢啲咁討厭嘅嘢囉,有陣時睇到呢啲人,你會覺得:乜嘢人種嚟㗎?係我哋香港人種嚟咩?」
問是否「香港人種」?!不挑起內地跟港人之間的矛盾才怪哩!
不過,老江湖葉德嫻公開回應了加配普通話版的熱議。原文如下:「被問到有網民提議拍埋國語版給大陸人看,Deanie姐說:『我覺得咁樣唔啱,你可以配音,但配得國語就要配埋英文,因為我認為並非大陸人係咁,我哋香港人都唔差㗎,我哋香港人都好厲害,同大陸人有得比,大家都係衝入車去霸位,絕對唔可以話嗰啲只係大陸人,當然大陸人都有離譜啲嘅,譬如鋪張報紙就畀細路哥小便,佢嘅文化背景唔同,我覺得要做多啲宣傳,』」
聽眾朋友,葉德嫻有問題的是整個思維及態度,不是一句半句「係我哋香港人種嚟咩?」那麼簡單。她把香港人沒公德的一面,說成是「跟大陸人有得比」,這一說,出賣、暴露了葉德嫻的思想前設。而「唔可以話嗰啲只係大陸人,當然,大陸人都有離譜啲嘅」幾句,一個虛攻、但書之後,又巴巴巴的以一概全,數落個別內地人的行為。很明顯,她只是老練地「不說又說」。
總之,選擇用葉德嫻去拍正能量公益廣告,客觀上是挑起了更多、更大的負能量。不再談內地人這一點了,最多人不太接受的,是葉德嫻由語言、表情到態度上都「寸寸貢」。葉德嫻本身,戲裏戲外,沒有「把話好好說」的能力,這是她的致命傷。
又或,葉德嫻會不會只是照稿讀呢?原來不是照稿讀。葉德嫻說:「今次成條片,入面嘅對白,都係我同運輸署嘅人一齊構思,但最初我覺得運輸署嘅人,佢哋諗出嚟嘅對白太溫柔,所以我覺得要Mean啲,要令大家有種當頭棒喝嘅感覺。唔(不)可以太客氣,但又不至於令人反感!」
聽眾朋友,「唔可以太客氣,但又不至於令人反感!」的分寸及觀感,大概很見仁見智。又或者,同樣的對白,由都是一頭白髮的蕭芳芳去說出來,效果又會很不一樣。不過,晚年辦護苗基金的蕭芳芳,大概不會說出、想得出這種對白。
我一直認為「寸寸貢」、用語言頂撞人、又或者不正不經,寫文章不用中央用「阿爺」,而且是挑是非、借力打人那種阿爺阿爺掛在口邊,我認為有點輕挑,不可取。
我有一位為人父親的朋友對運輸署公益廣告有以下感想。他說:「其實,我唔係理佢藍定黃,但係條片,可唔可以唔好寸寸貢,香港人口臭當幽默,已經令到好多後生咀jer jer,以為寸人就有智慧。可唔可以有禮貌啲,好好講出個原因?相反,咁樣寸人亦都好冇品,亦唔見得好文明。而且學佢噉,搞唔好日日打交都似。」
我這位朋友說,他用了很長的時間,才執正了兒子說話的話氣和心態。就是不可以「寸寸貢」。
最後想說,且不要去理藍色、黃色等顏色問題了,整件事讓人覺得香港政府部門很古怪──就是運輸署竟然找來個支持堵路、阻塞交通運輸的人去做運輸部門的公益告?想想也覺好笑。讓一個支持違法的人去叫人守規矩?而且用的是「寸寸貢」的態度,香港運輸署的決策也挺「特別」。
節目結束前做總結:香港運輸署這次的搞笑之處,是用了(就算只是一點點而已)「寸寸貢」的咀臉、語氣,去談公德。這怎看也是走偏峰。為何要如此呢?想找有爭議的人物及語調去吸睛?奉勸一句,吸睛大法多用無益。此次尤其不應以高點閱來沾沾自喜,因為行公益的初衷可能已被複雜化,效果未必是原意。這樣花公帑,頗為可惜。
而最奇妙的始終是,由一個主張堵路、阻運輸的人來為運輸署拍公益廣告。香港政府內部,似乎真的有點問題。

Category: 時事觀察
About The Author
-