04202020時事觀察第1節 — 余非:猜香港抗疫網頁有幾多種外文?也談瑪麗醫院李醫生的二三事
請星電視飲茶 https://www.buymeacoffee.com/singtaousa
「社會公器、良心傳媒」
余非 美國《星島中文電台》「時事觀察」節目。
美國時間:2020年4月20日
第1節:猜香港抗疫網頁有幾多種外文?也談瑪麗醫院李醫生的二三事
這一集談香港的事,想從一個不那麼重,有陽光、有希望的角度跟進香港的近況。
因為要找一些資料,不想看二手轉述,就直接用google search打入「香港政府抗疫」幾個字。果然,排第一的,就是我要找的香港政府網頁。網頁 https://www.coronavirus.gov.hk/chi/ 名稱:「同心抗疫 together, We fight the virus」。點入時會彈出一本小冊子的PDF,小冊子題為「支援受新冠病毒疫情影響的個人及企業的一系列措施」。我下載了。小冊子沒有堆滿文字,不過,不可能沒文字的吧,就用將部份文字轉顏色來強調內容重點。像個PPT,算是看得舒服的。
因為平日香港政府凡下午都有定時的新聞發佈會,我未去過政府的抗疫網頁。登入後,留意到網頁的外文元素。剛才讀了網頁的英文名,大家且一猜,林鄭政府抗疫班子的那個網頁,有幾多種外文呢?答案:是9種外文。大家可以上去數數看。
有9種外文,有需要嗎?且別說現在抗疫已去到外防輸入的階段,就算是平日的香港社會,其實存在不少少數族裔。我的家庭傭工是菲律賓姐姐,樓上是印傭,同樓層一位鄰居的姐姐是泰國人。此外,你走一趟尖沙咀便知道,很多巴基斯坦和中東人。我點入那9種外文版細看,不是只有衛生小冊子是9種翻譯,是網頁15個項目的內容都有9種語文。不是充數裝國際化。那15個項目,包括以下這些標題,例如:法例新規定;家居檢疫人士的感染控制建議;2019冠狀病毒病常見問題;妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣──這項對家庭傭工有用。總之,不是上去轉一圈,也不知道香港政府的抗疫網頁做得挺不錯。
回頭說我上網想找些甚麼?是找香港最新的確診數字。因為上兩個星期、十多天前是800多宗,而過去兩星期歐美、乃至我們身處的東南亞確診個案都急升了。南韓好轉中,可是日本和印度似乎情況未可控。剛才查了確診和疑似個案加起來的數目,是剛過了一千(本文截止於4月19日),但是出院人數是530多人,留院是480多人。公道地說,處理過沙士的林鄭特首,以及投入抗疫的相關部門,尤其是留守在崗位上的醫護人員都做得好好。我認為應該點讚和鼓勵一下。我想,留心反對力量的動作之餘,也得留意社會上正向的事。在公允的情況下點讚好事,我認為對自己也有好處,表示你仍有看見好人好事的心眼。在抗疫期間,尤其要注意心境平衡。在香港抗疫,算是很幸福的了。也因此,反對力量總是要故意搞破壞,向負面方向炒作抗疫訊息。香港有多「特殊」,我想大家都知道,不必多說。整個林鄭政府的抗疫班子,要在阻力中做事;一開始便有人跟你玩罷工,而結果可以得出今日很多事都是可控這成績,實事求是,必須點讚。固然,很明白小微企和打工仔會很受影響。這完全是因為香港疫情對經濟的衝撃,是黑暴半年的疊加效應。明白疊加效應下經濟受打撃的力度會特別大。不過,在港澳事務辦公室和中聯辦都換了新主任之下,感受到氣氛有轉變。很多人在做事。超市搶物資也炒不了多久,因為駱惠寧主任巡視中資企業,說明會確保香港的物資供應不會短缺。而政府有第一、第二輪紓困操施之餘,我上兩星期提及的工聯會「緊急失業慰問金」,在4月15日已開始向5000名失業工友發放每人3000元慰問金。錢不算多,一份互助及彼此關懷的感覺卻濃濃的。
這一集節目想讓大家透一口氣,一起檢視社會上真正存在的好事。希望為大家的生活注入陽光。香港社會存在拖後腿的傳媒和反對力量,在這些力量的干擾下,防疫工作沒有缺席,很值得大家知道。
以下用一點時間補充上星期介紹過的李國維醫生的二三事。
歲月靜好因為有人負重前行。在香港抗疫,除了有上面提過的特區林鄭政府抗疫班子之外,還有一群堅守崗位的醫護人員。上星期認識了李國維醫生的金剛怒目。今日跟大家說說同事稱他「拉哥」(取姓氏Lie 的諧音)的李國維醫生的一些事。
李國維醫生在2019年11月已經退休,退休時是瑪麗醫院副行政總監,專業是血液幹細胞移植技術。他是為香港引入這項技術的先驅。李醫生1984年醫科畢業後,第一年便去青山醫院精神科診症,之後才轉去瑪麗醫院,一做便是35年。回頭說在青山醫院工作那一年。當年很多人也抗拒做精神科工作,但是他不介意,還說那一年他學多了。他曾經被病人用粗口罵,打也試過,李醫生都不放在心上,因為明白他們是病情發作才失控。精神病很多時都跟情緒壓力有關。在青山醫院那一年,他學會如何跟很緊張的病人溝通;例如,原來故意放慢說話的速度就很有用。讓病人有條理地聽清楚病情和治療方案,病人的心就踏實。這經驗總結令我感到,李醫生除了有金剛怒目,他還是個細心、有醫德的醫生。
拉哥李國維醫生在1997年開始擔任瑪麗醫院造血幹細胞移植中心的主管。他是瑪麗醫院造血幹細胞移植、骨髓移植治療的開荒牛,是由零開始慢慢為香港在這門醫學技術上累積經驗。
結束前說說拉哥李國維醫生未退休前的辦公室。他的辦公室貼了不少勵志的說話,例如「知足常樂」,以及「要為成功找方法,莫為失敗找藉口」──我覺得這一句很有意思。不過更加有意思的是,李醫生說,對他影響最深的,是父母自少便跟他說:「要做一個有用的人」。他一直都朝這方向去做人做事。
明白了李醫生的為人,就會明白他的公開信,是出於性格使然的不平嗚。
節目結束前做總結:這一集節目希望為大家帶來陽光,在充滿陽光下去繼續抗疫。抗疫取得成功,經濟才有望恢復。當前抗疫和搞好經濟,是未來短期內的重中之重。
至於香港一些深層次矛盾,很難一夜翻盤吧。給一點時間和空間,讓一些事逐步落實。抗疫期間,祝大家平安。



