08222018時事觀察(第2節):霍詠強 中國電影電視圈有多不尋常?

2. 中國電影電視圈有多不尋常?
中國內地熱播劇清裝劇《延禧攻略》紅遍兩岸三地,在網路平台播放量已經突破100億點擊之外,在其他排行榜中亦佔據第一,口碑同收視都同樣高企。
然而在開播之初,評論認為《延禧攻略》會受另一套投資更龐大,劇情同樣以早期乾隆皇帝為背景的《如懿傳》影響,《如懿傳》更以《後宮甄環傳》續集為號召,《延禧攻略》又在《如懿傳》後才開拍,更被網友戲稱為「山寨版」。
但是「山寨版」似乎更受歡迎下,當《如懿傳》突然排上了20/8播出,正貨開賣,自然受人注目。更令人關注的是《如懿傳》的製作公司新麗傳媒,在8月13日,被騰訊旗下的閱文集團,以不超過155億元人民幣的價格收購。然而,市場對消息並不受落,收購公佈後閲文市價蒸發了兩百億,比收購價還要多,足證反應惡劣。
所以《如懿傳》一延再延的原來目的:即是為新麗傳媒155億賣給騰訊旗下的閲文,希望搞出個開門紅,然而因為《延禧攻略》的影響,似乎加重了大眾對收購的失落。
2010年,新麗傳媒前身美錦影視的淨利潤已經達到了2786萬元,僅以2607萬元的市場估值出售48%股權予王子文,並出任公司CEO。
2011年初,曲雅倩按照7650萬元的估值,投資了1500萬元。不久,陳凱歌等人投資的喜詩投資就按照九億的估值,對新麗傳媒增資。短短一年多,新麗傳媒的估值飆升逾30倍。
2013年10月,王子文將手中剩餘的股份,以30億元股價賣給了光線傳媒,令新麗估值達120億,創造了影視行業投資的奇跡。
然而,之後新麗多次 IPO 都因為不尋常股權操作而失敗。
2018年3月,光線傳媒以約120億元的估值,把全部新麗股權出售給騰訊,算是交出火棒。然後到8月,騰訊旗下閱文集團宣布以155億元高價,收購新麗傳媒全部股份。以新麗傳媒在去年淨利潤不足四億元,市盈率高逾40倍,引起市場譁然,實屬正常。
2018年第一季度,中國電影票房收入首次超過北美,躍居世界第一。今年前三個月中國票房總收入高達202億元人民幣(約32億美元)。相比之下,根據ComScore的數據顯示,北美(美國和加拿大)同期的票房總收入為29億美元。當然第一季度是中國主力春節期間,票房收入高於北美地區,也在預期之內,到年中,上半年北美票房收入達六十億,重新超越中國的四十八億美元。
在剛過去的周末,改編自華裔作家關凱文同名小說、幾乎全部由亞裔演員出演的愛情喜劇 Crazy Rich Asians《摘金奇緣》(港譯《我的超豪男友》)令人意外地,在上周末以2,523萬美元收入排在北美周末票房第一位。值得注意的是排名第二的,是一部由李冰冰領銜主演的科幻片《巨齒鯊》,同樣屬於中美合資拍攝的電影。
《摘金奇緣》由華裔導演朱浩偉執導,主演陣容由華裔、韓裔以及來自東南亞地區的演員構成,包括吳恬敏、Henry Golding和楊紫瓊等。美國大部分影評都同意這部影片塑造了鮮活的人物,是一部熱情洋溢、充滿魅力的浪漫喜劇。影片設定在新加坡這個以英文為主要語言的國際大都會,穿插帶有強烈口音的英語,又沒有真正觸碰民族和國家問題,更多的是階級和輕微的文化碰撞,很容易地吸引不同族裔的觀眾。
有傳聞指女主角最初計劃由白人女演員擔綱,幸而遭到了反對。將劇中主體人物改為白人的洗白傾向是荷里活的長期問題,結果只會令灰姑娘變了味,文化碰撞蒙上了不倫不類的歧視陰影。
荷里活意識到巨大的中國電影市場快速成長,在角色上增加亞洲完素的趨勢更加突出。但是,無論是加插「亞洲面孔」又或「白人角色」,結果失敗居多。2016年上映的中美合拍電影《長城》。由美國著名影星Matt Damon主演,還有劉德華等眾多中國知名演員出演。然而,這部耗資1.5億美元的電影徹底失敗,Matt Damon更被嘲笑「出演了中國辮子戲(Chinese ponytail movie)」。
對於《長城》,《摘金奇緣》的主角吳恬敏 (Constance Wu) 當時也曾在 Twitter 發文,直指「認為只有白人才能拯救世界就是一種種族歧視」,「我們熱愛自己的膚色、文化、我們自己的力量和故事」。

Category: 時事觀察
About The Author
-